ХРИСТИАНЕ / КРЕСТЬЯНЕ (др.-русск. христиане, хрьстиане, крьстьяне, крестьяне)

Слово «христиане», долгое время обозначавшее только принадлежность к вере1, с конца XIV столетия начинает встречаться в значении «рядовые сельские жители» (сменяя в этом значении термины «люди» и «сироты»).

Новгородская берестяная грамота № 94 (рубеж XIV–XV вв.): «Биють целомъ крестьяне господину Юрию Онцифоровицю о клюцникѣ»2.

Уставная грамота митрополита Киприана Константиновскому монастырю под Владимиром (1391 г.): «И Киприан, митрополит всея Руси, так рек христианом монастырским» (в других местах грамоты они именуются «людьми монастырскими» и «сиротами монастырскими»)3.

Литература: Черепнин Л. В. Из истории формирования класса феодально-зависимого крестьянства на Руси // Исторические записки. Т. 56. М., 1956.

  1. При этом оно могло употребляться в значении «житель Руси», в противоположность соседям-язычникам (см.: Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка. Т. 3. Стб. 1404). ^
  2. Арциховский А. В., Борковский В. И. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1953–1954 гг.). С. 20–21. ^
  3. АСЭИ. Т. 3. № 5. С. 16–17. ^