К началу ноября 1659 г. на территории гетманской Украины разместились следующие группировки царских войск: армия В. Б. Шереметева в Киеве (до 10 000 человек) и воеводский полк князя Г. А. Козловского там же (3000 человек); крупные гарнизоны в Переяславе с воеводой А. В. Бутурлиным (2700 человек), Нежине с князем М. И. Шаховским (1300 человек) и Чернигове с В. М. Новосильцевым (600 человек). Для боевых действий на западе Гетманщины собирались казацкие полки под началом наказного гетмана М. Ханенко. Ослабленная и недовольная невыплатой жалования дивизия коронного обозного А. Потоцкого и наемные части И. Выговского отступили к Хмельнику, где устроили лагерь1 .
Вернувшись в Киев с Переяславской рады, боярин В. Б. Шереметев присоединил полк князя Г. А. Козловского, казацкие полки Киевский и Паволоцкий (И. Богуна) и 4 ноября выступил на Хмельник. Войска Потоцкого и Выговского, а также части писаря коронного Я. Ф. Сапеги выдержали бой с авангардом царской армии, но затем сожгли свой лагерь, бросили обоз и бежали за Южный Буг к Дубно (16–18.11). Преследуя их, конница Шереметева выжгла сам Хмельник, а также Корец, Большие и Малые Синявки и Полонов. Одновременно наказной гетмана М. Ханенко занял мощную крепость Бар на границах Подолии.
На юго-западе Литвы войска В. Н. Золотаренко и других полковников в конце ноября развернули наступление на Турово-Пинские земли, в течение пяти дней занимали Пинск и укрепились в Турове, где была восстановлена администрация Гетманщины (к 19.12.1659)2 .
После ноябрьского похода Шереметев отвел свои полки к Белой Церкви и Киеву, а полк князя Козловского разместил в Умани. Боевые действия возобновились только в феврале 1660 г. По настоянию короля великий гетман коронный С. Потоцкий двинул свою армию, усиленную частями И. Выговского и отрядом татарского Кайбей-мурзы, к Могилеву-на-Днестре. В крепости занял оборону полковник О. Гоголь с тремя казацкими полками, а наказной гетман Ханенко выступил на помощь из Умани. Следом двинулись царские полки князя Козловского (14.02). Они соединились с казаками 19 февраля в Кубличах. Узнав об этом, поляки сняли осаду с Могилева-Подольского и отступили в Польшу, понеся при этом большие потери ввиду бескормицы и бездорожья3 . Русско-украинские войска вернулись в Умань 28 февраля.
Таким образом, зимняя кампания 1659–1660 гг. на Украине закончилась успешно для царских войск. Они овладели крепостью Бар, закрепились в Турово-Пинской земле и отразили попытки польских соединений перейти в наступление на западных рубежах Гетманщины.
1. Поход войск В. Б. Шереметева из Киева на польские войска А. Потоцкого (у Котельвы) в конце 1659 г.; бой под Хмельником (18.11) и отступление польских войск за р. Западный Буг (ноября 4 – декабрь). – (1659, ноябрь – декабрь)
2. Поход украинского казацкого войска наказного гетмана М. Ханенко в Подолию и взятие г. Бар в конце 1659 г. – (конец 1659 г.)
3. Походы украинских войск на юг Литвы (южная Белоруссия) в конце 1659 г.; взятие Пинска и Турова (19–24.12). – (1659, конец ноября – конец декабря)
4. Осада польской армией гетмана С. Потоцкого г. Могилев-на-Днестре и снятие осады войсками кн. Г. А Козловского и М. Ханенко (из Умани). – (1660, февраль)
